When does my request volume (monthly API credit) reset?

Regardless of your billing cycle, your requests are counted from the first day of the month to the last.

If you start your subscription sometime after the first day of the month, you'll still receive your full quota of requests for that partial month. Then on the first day of the following month, your request will reset again.